11 of my coworkers shared their worst money mistakes — or the gaffes they almost made