11 experiential gifts that won’t break the bank — from local tours and cooking classes to a service that’ll plan your next trip